Сыграй ещё раз, Брайан

Проблемы в семейной жизни Питера и Лоис заставляют их отдохнуть в отеле, куда они берут с собой Брайана. Питер начинает злоупотреблять алкоголем, что усугубляет семейные трения, а Брайан пытается соблазнить Лоис, создавая ещё большее напряжение. В результате, все трое оказываются втянутыми в комические и драматичные ситуации.