Невидимая сторона

Питер решает стать спортивным агентом, но его навыки оказываются не такими уж и блестящими. Он начинает помогать студентам-спортсменам, включая незадачливого юного спортсмена, что приводит к множеству комичных недоразумений и курьёзов. Эпизод также затрагивает различные аспекты спортивного менеджмента и несчастные случаи, которые Питер создает.