Горячий карманный набор

Куагмир признается Айде, что влюблен в Лоис, не замечая, что его разговор случайно записывается на телефон Питера. Питер, узнав об этом, приходит в ярость, и Лоис решает взять дело в свои руки. Это приводит к множеству комичных ситуаций, поскольку Питер и Лоис пытаются разобраться с неожиданным признанием Куагмира.