Один, если с устрицы, два, если с моря

После разрушительного урагана, который оставляет Куахог в руинах, бар «Пьяная Устрица» остается единственным уцелевшим местом. Новый сосед Гриффинов, английский эмигрант Найджел Пинчли, превращает этот бар в традиционный английский паб. В это время Стьюи, стараясь исправить акцент и манеры своей новой подруги Элизы, начинает обучать её американскому английскому. Между тем, Гриффины сталкиваются с трудностями в адаптации к новым условиям жизни и пытаются справиться с последствиями урагана. Стьюи находит новые вызовы в попытках обучить Элизу и справиться с культурными различиями, которые создают напряжение и комичные ситуации.