Брайан поёт и качается

Брайан начинает петь в ресторанах вместе с Фрэнком Синатрой младшим. Вместе с ним выступает и Стьюи. Тем временем, Мег вступает в клуб лесбиянок, что неожиданно повышает её социальный статус в школе. Эпизод насыщен музыкальными номерами и юмором на тему социальной адаптации.