Крис-накрест

После того как Крису не удаётся купить новые кроссовки и его одноклассники высмеивают его старую обувь, он решает украсть деньги у Лоис. Мег, узнав об этом, заставляет Криса быть её рабом, что приводит к множеству комичных ситуаций. Крис решает уйти к Герберту, и в это время Стьюи становится одержим песней Энн Мюррей, что также создаёт забавные моменты для Брайана.